racontons notre histoire (9)

histoires de femmes

 * * *

Local des Femmes Relais au Haut-du-Lièvre - lundi 15 avril 2013 - 14h

  le projet continue, là, sur les hauteurs de Nancy, au Haut-du-L' comme on dit ici,

quartier composé de ces célèbres barres de HLM,  immenses,

imposantes, déroutantes, parfois repoussantes…

et pourtant baignées de vie,

celle du marché, le dimanche, où les femmes voilées côtoient des jeunes filles en slim pailleté

où tissus soyeux et colorés côtoient des légumes maraîchers, 

 vie du quartier, ici, au sein des Femmes Relais

où les regards, les sourires, les tissus, les parcours sont multiples

 où l'on rencontre cette femme d'un certain âge,

arrivée en France en 1976, dont le visage radieux s'illumine

lorsqu'elle évoque son apprentissage du vélo au sein de l'association,

lorsqu'elle évoque son apprentissage de la langue française 

"qui lui a effacé sa timidité et sa peur des autres" dit-elle,

lorsqu'elle évoque le Prix d'action sociale qu'elle a remporté,

… ses yeux brillent !

 et la jeune et pétillante Narimène, étudiante et contractuelle à la fois,

qui apporte une précision à ce débat autour des "Femmes immigrées" 

(commencé il y a déjà une bonne heure et demi), car selon elle :

"des cours de français sont dispensées dans les pays d'origine

mais les femmes ne voient pas souvent l'intérêt de l'apprendre

car en France elles parlent arabe entres elles"

"ce sont les enfants d'immigrés qui, 

souhaitant prouver aux yeux de tous et surtout d'eux-même,

qu'ils peuvent être aussi bons voir meilleurs que les autres,

créent le décalage avec leur parents… 

alors, ces derniers ont souvent à ce moment-là 

la volonté de vouloir être au niveau de leurs enfants"

Narimène a même la mère d'une de ses amies qui passe le bac !

 La salle est comble et la discussion ne tarit pas,

même les femmes qui viennent d'arriver,
et ne parlent que quelques mots de français, s'expriment.

Jeunes, anciennes, marocaines, kosovares, portugaises, timides, extravagantes,
de tout le quartier, toutes sont venues ce jour discuter… autour d'un thé !